Autor: J. K. Rowling
Přeložil: Vladimír Medek
Počet stran: 571
Počet kapitol: 37
Nakladatelství: Albatros
Rok vydání: 2000
Cena: 329 Kč
Popis: O prázdninách se Harrymu zdají sny o Voldemortovi a o jeho plánech. Když se potom po mistrovství světa ve famfpálu objeví Znamení zla a Smrijedy, Harry stále víc pochybuje, že je to jen tak. V bradavicích se koná Turnaj tří kouzelnických škol, takže přijedou studenti z Kruvalu a Krásnohůlek. Když Ohnivý pohár vybere šampiona za každou školu, objeví se nová cedulka ato se jménem Harry Potter. Harry je jako jeden z šampionů turnaje. Sám se ale nepřihlásil, Většina školy se s ním nebaví, ale jen do prvního úkolu, kdy se má vypořádat s draky. Ten zvládne bravurně, stejně jako druhý a nakonec i třetí. Když se ale spolu s Cedrikem Diggorym dotkne poháru Tří kouzelníků, přenese ho na hřbitov, kde na vlastní oči vidí, jak Voldemort znovu získá své tělo. Cedrika zabijí. Harry s Voldemortem svede souboj a nakonec se znovu přenese do Bradavic. Tam zjistí, že ten, kdo jeho jméno hodil do poháru, je Pošuk Moody, bystrozor vyučující v Bradavicích Obranu proti černé magii. Není to ale opravdový Moody, ale Smrtijed přeměněný v Pošuka. Nakonec se strhne hádka Popletala, který odmítá uvěřit, že se Voldemort vrátil a Brumbála.